第三章 挑战（5 / 7）
“battle？”
battle翻译成中文的意思为：争斗与作战。
作为网络流行语的使用起始于嘻哈文化中，“battle”一词常常用于在说唱、街舞...中，rapper和rapper之间，dancer和dancer之间的一种pk和较量。
徐乾刚才看了节目，自然知道battle是什么意思。
他看着曾译道：“你要和我battle？”
曾译道：“是的。”
徐乾道：“可是我这么帅，你何德何能和我battle？”
“哈哈哈哈哈！”
周围人笑喷了。
从徐乾那平平无奇的面庞说出“我这么帅”真的是有莫名的喜感，并且他还一副笃定的样子，完全没有任何的不好意思，这是打心底觉得自己帅。
杨艳也笑了。
刘佳道：“有个性。”
何正宗暗暗点头，徐乾很有综艺性，并且他了解过徐乾的背景，徐乾之前怼过孟凡，而孟凡又是本季《明日之星》的才华星推官。
他们两个人的碰撞与龃龉是节目组制定的噱头之一。
《明日之星》是没有剧本的，一切都是真实的，但是作为主持人，他可以引导节目的走向。
↑返回顶部↑
battle翻译成中文的意思为：争斗与作战。
作为网络流行语的使用起始于嘻哈文化中，“battle”一词常常用于在说唱、街舞...中，rapper和rapper之间，dancer和dancer之间的一种pk和较量。
徐乾刚才看了节目，自然知道battle是什么意思。
他看着曾译道：“你要和我battle？”
曾译道：“是的。”
徐乾道：“可是我这么帅，你何德何能和我battle？”
“哈哈哈哈哈！”
周围人笑喷了。
从徐乾那平平无奇的面庞说出“我这么帅”真的是有莫名的喜感，并且他还一副笃定的样子，完全没有任何的不好意思，这是打心底觉得自己帅。
杨艳也笑了。
刘佳道：“有个性。”
何正宗暗暗点头，徐乾很有综艺性，并且他了解过徐乾的背景，徐乾之前怼过孟凡，而孟凡又是本季《明日之星》的才华星推官。
他们两个人的碰撞与龃龉是节目组制定的噱头之一。
《明日之星》是没有剧本的，一切都是真实的，但是作为主持人，他可以引导节目的走向。
↑返回顶部↑