大明话事人 第839节（4 / 7）
利玛窦：“……”
啊！世上真神只有一个，就是天主god！
算了算了，这是在大明，先入乡随俗再说。
最后徐光启又着重提醒：“他习惯于高高在上，从来不在乎凡人的尊严。
如果你感到尊严被冒犯了，千万要忍耐，不然你走不出这座府邸。
切记，在他面前就不要在乎尊严，要将被冒犯视为荣幸。”
周道登到了大门，将徐光启和利玛窦引入了外书房，主人家林泰来就在这里等着。
林泰来脸上挂着淡淡的笑容，仿佛看到了什么有趣味的玩具。
同时对徐光启和周道登吩咐道：“你们暂且退下，我单独与利玛窦谈谈。”
对此徐光启非常意外，如果没有自己这个中间人，君侯与利玛窦之间能好好沟通吗？
但徐光启更不敢违抗命令，只能默默的退了出去。
当书房中只剩下两个人时，林泰来朝利玛窦寒暄说：“听说你从小在耶稣会学习？”
听到“耶稣”这个译名，利玛窦顿时大喜过望。
因为很多人还是按照唐代翻译，将圣子音译为“移鼠”，这实在太过于难听了。
这位林侯爵则称为“耶稣”，至少没那么鄙俗。
↑返回顶部↑
啊！世上真神只有一个，就是天主god！
算了算了，这是在大明，先入乡随俗再说。
最后徐光启又着重提醒：“他习惯于高高在上，从来不在乎凡人的尊严。
如果你感到尊严被冒犯了，千万要忍耐，不然你走不出这座府邸。
切记，在他面前就不要在乎尊严，要将被冒犯视为荣幸。”
周道登到了大门，将徐光启和利玛窦引入了外书房，主人家林泰来就在这里等着。
林泰来脸上挂着淡淡的笑容，仿佛看到了什么有趣味的玩具。
同时对徐光启和周道登吩咐道：“你们暂且退下，我单独与利玛窦谈谈。”
对此徐光启非常意外，如果没有自己这个中间人，君侯与利玛窦之间能好好沟通吗？
但徐光启更不敢违抗命令，只能默默的退了出去。
当书房中只剩下两个人时，林泰来朝利玛窦寒暄说：“听说你从小在耶稣会学习？”
听到“耶稣”这个译名，利玛窦顿时大喜过望。
因为很多人还是按照唐代翻译，将圣子音译为“移鼠”，这实在太过于难听了。
这位林侯爵则称为“耶稣”，至少没那么鄙俗。
↑返回顶部↑