第31章（2 / 7）
“……”
祁峰哀怨地出了大帐后，司马瑨从层层军报中发现了封信，是从弋阳郡寄来的，但拆开一看，居然是以胡语写就，犹如天书。
他将信收在袖中，打马回了东山。
白檀正在授课，见他回来还挺奇怪，探头朝外看了一眼，就见他对自己招着手。
啧，什么态度，至少也要过来请一声啊。
心里虽然腹诽，人还是走了过去：“殿下不是去军营了么，忽然回来做什么？”
司马瑨道：“自然是特地回来见你的。”
白檀被他说得一阵尴尬，却见他从袖中取出封信来递到了眼前：“请恩师帮忙看一看这信上内容。”
呸，胡思乱想什么呢！白檀手拢在唇边干咳一声，接过了信展开，粗粗一观就觉得头大。
如今北方秦国一统，胡语主要是归附于它的鲜卑语和羌语。这两个民族的文字都跟画画似的，所以用汉字居多，只不过这封信居然是用汉字音译胡语写出来的，她觉得对方一定很寂寞，所以才会这么无聊。
不过仔细看看，倒也不能全怪那位写信的人闲着没事干，他本就是个胡人，从秦国叛逃到晋国，用他自己的话说，实在是疏于汉学，所以你就勉强着看吧。
不过白檀却不这么觉得，一个多年生活在晋国的胡人，怎么可能不懂汉字，也许是为了避人耳目吧。
信中说弋阳有个叫段鉴的将领被调来了都城，但似乎是有人刻意为之，所以特地写信来提醒司马瑨一句，让他见了段鉴就把人给咔嚓了，别手软。
白檀不太理解这种思维，对司马瑨道：“殿下如何治军为师是不会管的，但你若要随意下杀手为师却得管束，此事蹊跷，殿下还是多加观察吧。”
司马瑨将信细细撕碎，丢在了旁边刚浇完水的花盆中，顷刻变成了一团稀泥。
↑返回顶部↑
祁峰哀怨地出了大帐后，司马瑨从层层军报中发现了封信，是从弋阳郡寄来的，但拆开一看，居然是以胡语写就，犹如天书。
他将信收在袖中，打马回了东山。
白檀正在授课，见他回来还挺奇怪，探头朝外看了一眼，就见他对自己招着手。
啧，什么态度，至少也要过来请一声啊。
心里虽然腹诽，人还是走了过去：“殿下不是去军营了么，忽然回来做什么？”
司马瑨道：“自然是特地回来见你的。”
白檀被他说得一阵尴尬，却见他从袖中取出封信来递到了眼前：“请恩师帮忙看一看这信上内容。”
呸，胡思乱想什么呢！白檀手拢在唇边干咳一声，接过了信展开，粗粗一观就觉得头大。
如今北方秦国一统，胡语主要是归附于它的鲜卑语和羌语。这两个民族的文字都跟画画似的，所以用汉字居多，只不过这封信居然是用汉字音译胡语写出来的，她觉得对方一定很寂寞，所以才会这么无聊。
不过仔细看看，倒也不能全怪那位写信的人闲着没事干，他本就是个胡人，从秦国叛逃到晋国，用他自己的话说，实在是疏于汉学，所以你就勉强着看吧。
不过白檀却不这么觉得，一个多年生活在晋国的胡人，怎么可能不懂汉字，也许是为了避人耳目吧。
信中说弋阳有个叫段鉴的将领被调来了都城，但似乎是有人刻意为之，所以特地写信来提醒司马瑨一句，让他见了段鉴就把人给咔嚓了，别手软。
白檀不太理解这种思维，对司马瑨道：“殿下如何治军为师是不会管的，但你若要随意下杀手为师却得管束，此事蹊跷，殿下还是多加观察吧。”
司马瑨将信细细撕碎，丢在了旁边刚浇完水的花盆中，顷刻变成了一团稀泥。
↑返回顶部↑