第3章（3 / 4）
哈里笑得更大声了。“真受不了。”他说。
公园球场内发出了一片失望的吼声。“球击中了手套的背面，”解说员说道，“就在他想滑步过去接球的时候击中了手套的背面。连棒球大联盟的比赛也会有这种失误啊。”
我们同时呻吟起来。
哈里关掉了收音机。“我实在听不下去了。”他说。
“谢谢你。”我们把车停在汽车修理厂的停车位上时，我说道。
这地方非常邋遢，看上去好像是加油站改造而成的。牌子上写的是“威尔奇汽车修理厂”。值班的经理名叫阿卜杜拉，这段时间他要是去机场安检恐怕会遇到些麻烦。我估计哈里会把我可怜的讴歌轿车先卸下来，但他却径直走进了休息室，盯着阿卜杜拉填写我的保险资料。我发现这地方的墙上也贴着一条“支持军队”的纸带和一张特种部队贴纸。
哈里问道：“杰利米在家吗？”
“哦，是的，”阿卜杜拉说道，“没错。在家抱孩子呢。”
“这是我一个朋友。”他说，“叫你们的人照顾着他点儿。”
我环顾四周，最后意识到这位拖车司机指的人是我。
“没问题，科特。”阿卜杜拉说道。
“告诉杰瑞一声我来过这儿。”哈里说道。
拖车司机和阿卜杜拉回到了修理间，我抄起一本过期的《马克西姆》（一种性感时尚杂志）读了起来。两分钟过后他们回来了。
“阿卜杜拉会用看家的本领修你的车。”哈里说道，“这儿的人手艺不错。机控混漆系统。干净漂亮的修理间。你干吗不先把杂志读完，我正好把车弄到修理间里去。”
“谢谢，老兄。”我说。
↑返回顶部↑
公园球场内发出了一片失望的吼声。“球击中了手套的背面，”解说员说道，“就在他想滑步过去接球的时候击中了手套的背面。连棒球大联盟的比赛也会有这种失误啊。”
我们同时呻吟起来。
哈里关掉了收音机。“我实在听不下去了。”他说。
“谢谢你。”我们把车停在汽车修理厂的停车位上时，我说道。
这地方非常邋遢，看上去好像是加油站改造而成的。牌子上写的是“威尔奇汽车修理厂”。值班的经理名叫阿卜杜拉，这段时间他要是去机场安检恐怕会遇到些麻烦。我估计哈里会把我可怜的讴歌轿车先卸下来，但他却径直走进了休息室，盯着阿卜杜拉填写我的保险资料。我发现这地方的墙上也贴着一条“支持军队”的纸带和一张特种部队贴纸。
哈里问道：“杰利米在家吗？”
“哦，是的，”阿卜杜拉说道，“没错。在家抱孩子呢。”
“这是我一个朋友。”他说，“叫你们的人照顾着他点儿。”
我环顾四周，最后意识到这位拖车司机指的人是我。
“没问题，科特。”阿卜杜拉说道。
“告诉杰瑞一声我来过这儿。”哈里说道。
拖车司机和阿卜杜拉回到了修理间，我抄起一本过期的《马克西姆》（一种性感时尚杂志）读了起来。两分钟过后他们回来了。
“阿卜杜拉会用看家的本领修你的车。”哈里说道，“这儿的人手艺不错。机控混漆系统。干净漂亮的修理间。你干吗不先把杂志读完，我正好把车弄到修理间里去。”
“谢谢，老兄。”我说。
↑返回顶部↑