第7章（2 / 2）
“我还是不相信，老板。嘿，对不起，我得打个电话。”拉提根随之断然结束了对话。
拉提根首先打给已经退休赋闲在纽约州北部的罗伯特·马尔维。
“罗伯特，”拉提根竭力使语调听来随意些，“我怎么能找到你外甥？”
“他仍在东纽约布鲁克林那边的第75辖区。出什么事了？”
“没什么事儿，”拉提根答道，“问个跟手头案子有关的问题。”
“这是第75辖区，我是警察行政助理斯隆，有什么可以帮助您吗？”
“我能找霍尔特警司说话吗？是私人电话。”
“我能告诉他是谁打来的电话吗？”这位警察行政助理回应道，这是为警局工作的文职人员。
“当然，我是昆士县地区检察官肯尼·拉提根，不过这个电话是非官方的。”
片刻之后，警察行政助理又拿起了电话，“我很抱歉，检察官先生，霍尔特警司在开会，没法打断他。我会告诉他您打来了电话。”
3
布鲁克林东纽约，第75辖区，
1991年4月23日
会见史蒂文·霍尔特的托马斯·纽厄尔高级警监和雷吉·乔布洛维斯基警司均来自内务部。数月前霍尔特为到内务部来求职而接受过两人的面试。那是在1990年，一宗重要的警务腐败案告破后不久，霍尔特响应了警署专员肖恩·内文斯下发的命令，内文斯鼓励所有有职衔的警官申请去一个“全新”的内务部工作。 ↑返回顶部↑
拉提根首先打给已经退休赋闲在纽约州北部的罗伯特·马尔维。
“罗伯特，”拉提根竭力使语调听来随意些，“我怎么能找到你外甥？”
“他仍在东纽约布鲁克林那边的第75辖区。出什么事了？”
“没什么事儿，”拉提根答道，“问个跟手头案子有关的问题。”
“这是第75辖区，我是警察行政助理斯隆，有什么可以帮助您吗？”
“我能找霍尔特警司说话吗？是私人电话。”
“我能告诉他是谁打来的电话吗？”这位警察行政助理回应道，这是为警局工作的文职人员。
“当然，我是昆士县地区检察官肯尼·拉提根，不过这个电话是非官方的。”
片刻之后，警察行政助理又拿起了电话，“我很抱歉，检察官先生，霍尔特警司在开会，没法打断他。我会告诉他您打来了电话。”
3
布鲁克林东纽约，第75辖区，
1991年4月23日
会见史蒂文·霍尔特的托马斯·纽厄尔高级警监和雷吉·乔布洛维斯基警司均来自内务部。数月前霍尔特为到内务部来求职而接受过两人的面试。那是在1990年，一宗重要的警务腐败案告破后不久，霍尔特响应了警署专员肖恩·内文斯下发的命令，内文斯鼓励所有有职衔的警官申请去一个“全新”的内务部工作。 ↑返回顶部↑