第72章（2 / 4）
“不可能。”我松开他，“绝对不可能。”
可见萨连科这回的确下定了决心，在他柔软的表象内，他有一颗极坚韧的心。如同他当初了等了我足足九年那样，他有着不达目的不罢休的执拗。这是他和我在性格上的根本不同，我总是无所谓，轻而易举地就卸下、或者隐藏心上的负担，但萨连科不会。
他说，他要复仇。
为我复仇，为他自己复仇。因为那个人不仅伤害了我，还借他之手伤害了我，触碰了他最不该触碰的红线，让他经历了此生难以释怀的绝望，所以他要复仇。
我说过，萨连科是对自己的情感毫不掩藏的人，他爱得汹涌，恨得也激烈。虽然我并不想让他以身犯险，但心底还是忍不住会生出一种暧昧的缱绻。这让我想起了多年前他为我学英语、为我去找艾文留下来的纽扣的那个苏联士兵。于是我笑着问他：“英语学得怎么样？”
他习惯了我思维上的跳脱，笑了笑，说：“还可以。”
“说两句我听听。”
他抿嘴微笑，白皙的脸颊上拂过一片绯红。抬眼湛蓝的眼眸，我在他眼底瞥见了英格兰的夏日的晚霞。好似他为这一刻准备了很久，好似这一刻他一直都在等待。
于是我听见，莎士比亚的sonnet 18若歌声般从他唇间流淌而出。
“Shall I compare thee to a summer’s day?
我可能把你和夏天相比拟？
Thou art more lovely and more temperate;
你比夏天更可爱更温和；
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂风会把五月的花苞吹落地，
↑返回顶部↑
可见萨连科这回的确下定了决心，在他柔软的表象内，他有一颗极坚韧的心。如同他当初了等了我足足九年那样，他有着不达目的不罢休的执拗。这是他和我在性格上的根本不同，我总是无所谓，轻而易举地就卸下、或者隐藏心上的负担，但萨连科不会。
他说，他要复仇。
为我复仇，为他自己复仇。因为那个人不仅伤害了我，还借他之手伤害了我，触碰了他最不该触碰的红线，让他经历了此生难以释怀的绝望，所以他要复仇。
我说过，萨连科是对自己的情感毫不掩藏的人，他爱得汹涌，恨得也激烈。虽然我并不想让他以身犯险，但心底还是忍不住会生出一种暧昧的缱绻。这让我想起了多年前他为我学英语、为我去找艾文留下来的纽扣的那个苏联士兵。于是我笑着问他：“英语学得怎么样？”
他习惯了我思维上的跳脱，笑了笑，说：“还可以。”
“说两句我听听。”
他抿嘴微笑，白皙的脸颊上拂过一片绯红。抬眼湛蓝的眼眸，我在他眼底瞥见了英格兰的夏日的晚霞。好似他为这一刻准备了很久，好似这一刻他一直都在等待。
于是我听见，莎士比亚的sonnet 18若歌声般从他唇间流淌而出。
“Shall I compare thee to a summer’s day?
我可能把你和夏天相比拟？
Thou art more lovely and more temperate;
你比夏天更可爱更温和；
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂风会把五月的花苞吹落地，
↑返回顶部↑