第340章（3 / 4）
太子顿时就警惕起来，如果是赚钱的生意，楚大哥绝对不会退出的。
难道用古文和用白话文，对报纸的销量来说，会有这么大的影响？
当然会有这么大的影响了，别说是在明末那会了，就拿现在来说吧！
大家都用白话文了不是？但是在网络小说中，又出现了小白文一说！
并且现在也是小白文畅行网络文学的时代，你看在现代，都是更加小白的小白文更加畅行！
更何况是白话文和文言文之间的区别？
太子赶紧说道：“楚大哥，好，我听你的，把这些都改成白话文！”
说完之后，太子急匆匆地离开，去做修改去了。
一直到了下午，太子才疲惫地赶了过来，将报纸递给楚江秋问道：“楚大哥，你看看，这样成吗？”
楚江秋拿起报纸仔细翻看了一番，不由得再次皱起了眉头。
不错，这次的确是翻译成了白话文了，不过翻译的很死板和僵硬，基本上就是假大空和喊口号。
楚江秋不由得摇了摇头，看起来太子对于怎么拿捏读者这一方面，的确是不擅长啊！
这不废话呢么！在明末那会，谁擅长啊？
想了想，楚江秋对太子说道：“太子殿下，这样，你一天一夜没合眼了吧？你现在赶紧回去休息，这样，我来给你润色一下，等明天早上你再看一下！”
太子见楚江秋仍然不满意，忍不住失望和不服起来，不过还是听了楚江秋的话，下去休息去了。
↑返回顶部↑
难道用古文和用白话文，对报纸的销量来说，会有这么大的影响？
当然会有这么大的影响了，别说是在明末那会了，就拿现在来说吧！
大家都用白话文了不是？但是在网络小说中，又出现了小白文一说！
并且现在也是小白文畅行网络文学的时代，你看在现代，都是更加小白的小白文更加畅行！
更何况是白话文和文言文之间的区别？
太子赶紧说道：“楚大哥，好，我听你的，把这些都改成白话文！”
说完之后，太子急匆匆地离开，去做修改去了。
一直到了下午，太子才疲惫地赶了过来，将报纸递给楚江秋问道：“楚大哥，你看看，这样成吗？”
楚江秋拿起报纸仔细翻看了一番，不由得再次皱起了眉头。
不错，这次的确是翻译成了白话文了，不过翻译的很死板和僵硬，基本上就是假大空和喊口号。
楚江秋不由得摇了摇头，看起来太子对于怎么拿捏读者这一方面，的确是不擅长啊！
这不废话呢么！在明末那会，谁擅长啊？
想了想，楚江秋对太子说道：“太子殿下，这样，你一天一夜没合眼了吧？你现在赶紧回去休息，这样，我来给你润色一下，等明天早上你再看一下！”
太子见楚江秋仍然不满意，忍不住失望和不服起来，不过还是听了楚江秋的话，下去休息去了。
↑返回顶部↑